Let's Sail

Privacy policy for domains rabiasz.eu oraz zeglarstwo-morskie.eu

General provisions.

This Privacy Policy is of informative nature which means it is not a source of obligations for Service Recipients or Customers of the domains *.rabiasz.eu and zeglarstwo-morskie.eu.
The Company Biuro Doradczo-Usługowe Tomasz Rabiasz with registered office in Tarnow (address of the registered office and address for correspondence: ul. Boleslawa Chrobrego 36, 33-101 Tarnow); entered into the Central Registration and Information on Business; NIP (Tax Id Number): 8732532918; REGON (National Business Registry Number): 851810823; e-mail address: tomasz@rabiasz.eu; is the Administrator of the data collected via services, hereinafter referred to as the “Administrator”, and simultaneously is the Service Provider.
Personal data of Service Recipients and Customers is processed in accordance with the Personal Data Protection Act of August 29, 1997 (Journal of Laws of 1997 No. 133, item 883 as amended) (hereinafter referred to as: the Personal Data Protection Act) and the Act on Providing Electronic Services of July 18, 2002 (Journal of Laws of 2002 No. 144, item 1204 as amended).
The Administrator shall use best efforts to protect the interests of persons whom the data concerns, and in particular shall ensure that the data he collects is processed in accordance with the law; collected for designated, legal purposes and not subject to further processing not consistent with those purposes; substantially correct and adequate for purposes for which it is processed and stored in the form enabling identification of persons it concerns, not longer than required for achieving the purpose of processing.

Purpose and scope od fata collection and data recipietns.

Each time the purpose, scope and recipients of data processed by the Administrator result from the actions undertaken by a Service Recipient or Customer. For example, if the Customer, while placing an order or fill form, chooses personal collection instead of courier mail, his personal data will be processed in order to conclude and execute a charter contract, but it will not be made available to the carrier carrying out deliveries by order of the Administrator.
Possible purposes of collection, by the Administrator, of Service Recipients’ or Customers’ personal data:
 - conclusion and execution of a Sales Contract or a contract for providing an Electronic Service (e.g. the Account, Newsleter).
 - direct marketing of the Administrator’s own products or services.
 - participation in the cruise and insurance
 - participation in sailing course
 - yacht charter
In the case of the customer who uses the site the services of cooperating companies, the Administrator provides personal information collected customer selected company performing services on behalf of the Administrator.
Podanie danych osobowych, o których mowa w punkcie powyżej może być niezbędne do zawarcia i realizacji Umowy Sprzedaży lub umowy o świadczenie Usługi Elektronicznej w serwisach *.rabiasz.eu oraz zeglarstwo-morskie.eu. Każdorazowo zakres wymaganych do zawarcia umowy danych wskazany jest uprzednio na stronach serwisu oraz w Regulaminach usług.
The Administrator may process the following personal data of Service Recipients or Customers using the services: first name and surname; e-mail address; contact phone number; delivery address (street, building number, unit number, post code, town/city, country); address of residence/conducting business/registered office (if different from delivery address), . In case of Service Recipients of Customers who are not consumers, the Administrator may also additionally process a company name as well as a tax identification number (NIP) of the Service Recipient or Customer. Additionally, the Administrator may process information about the state of health of the participant.
Providing the personal data mentioned in the section above may be necessary for concluding and executing a Sales Contract or a contract for providing Electronic Service in the service *.rabiasz.eu or zeglarstwo-morskie.eu. Each time, the scope of data required for concluding a contract is indicated beforehand on the website as well as in the Regulations.

Cookies i dane eksploatacyjne.

Cookies are small pieces of text information in the form of text files, sent by a server and saved on the side of a person visiting the Online Store (e.g. on a hard drive of a computer, laptop or on a memory card of a smartphone – depending on which device a person visiting our Store is using). Detailed information concerning Cookies as well as their creation history may be found, among others, here: http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.
The Administrator may process data contained in Cookies while visitors use the Online Store’s website for the following purposes:
 - identification of Service Recipients as logged in at the Online Store and showing that they are logged in;
 - storing data from filled Order Forms, surveys or the Online Store log-in data;
 - adjusting the Online Store’s website contents to individual preferences of a Service Recipient (e.g. concerning colours, font types, website layout) and optimisation of the websites usage;
 - keeping anonymous statistics presenting the manner of usage of the website.
Normally, most internet browsers available on the market accept saving Cookies by default. Everyone has the possibility to set the conditions of Cookies use through the settings of one’s own browser. This means that the possibility of saving Cookies may be, for example, partially limited (e.g. temporarily) or totally turned off – the latter may affect some service’s functionalities.
Settings of an internet browser concerning Cookies are important in terms of consent to use Cookies by our Online Store – in accordance with regulations such consent may also be expressed by the settings of an internet browser. In case of no such consent, a browser’s settings should be properly changed as far as Cookies are concerned.
Detailed information on settings change concerning Cookies and their individual removal in the most popular browsers is available in the help section of a browser as well as at the following websites (click a link):
        in Chrome
        in Firefox
        in Internet Explorer
        in Opera
        in Safari
        in Microsoft Edge

The Administrator shall also process anonymised operational data related with the use of the Online Store (so called logs – IP address, domain) for generating statistics helpful at administering the Online Store. Such data is of collective and anonymous nature i.e. it does not contain features identifying persons visiting the Online Store’s website. Logs are not disclosed to third parties.

Basis for data processing.

Providing personal data by a Service Recipient or Customer is voluntary, however, not providing personal data indicated on the Online Store’s website and in the Online Store Regulations, which is necessary to conclude and execute a Sales Contract or a contract for providing Electronic Service, results in no possibility to conclude such contract.
Execution of a contract, a party to which a Service Recipient or Customer is, or undertaking, at their request, actions before conclusion of such contract, constitutes the basis for processing of personal data of such Service Recipient or Customer. In case of data processing for the purpose of direct marketing of the Administrator’s own products or services, the basis for such processing is constituted by (1) previous consent of a Service Recipient or Customer or (2) fulfilment of legally justified purposes achieved by the Administrator (in accordance with Art. 23, sec. 4 of the Personal Data Protection Act, direct marketing of the Administrator’s own products or services specifically is considered a legally justified purpose).

The right to control, access the contents of one's data nd to amend them.

A Service Recipient or Customer has the right to access their personal data and to amend it.
Every person has the right to control processing of data related to such person, included in the Administrator’s data file, especially the right to: request completion, up-date, correction of personal data, temporary or permanent suspension of its processing or its deletion if it is incomplete, out-of-date, false or was collected with violation of the Act, or it is not needed for achievement of the purpose for which it was collected.
In case a Service Recipient or Customer consents to processing of data for the purpose of direct marketing of the Administrator’s own products or services, such consent may be withdrawn at any time.
In case the Administrator intends to process or processes a Service Recipient’s or Customer’s data for the purpose of direct marketing of the Administrator’s own products or services, a person to whom the data is related is also entitled to (1) file a written, justified request for their data processing to be ceased due to the person’s specific situation, or to (2) file an objection to processing of their data.
In order to exercise the aforementioned rights, it is possible to contact the Administrator by sending a proper information in writing or via e-mail to the Administrator’s address indicated in the General Provisions of this privacy policy.

Final privisions.

The Online Store may contain links to other websites. The Administrator encourages to, after going to other websites, become familiar with the privacy policy established there. This privacy policy relates only to domains *.rabiasz.eu and zeglarstwo-morskie.eu.
The Administrator shall use technical and organisational means which provide protection of processed personal data, appropriate for threats and data categories protected, and especially the Administrator shall protect data from its disclosure to unauthorised persons, its collection by unauthorised persons, its processing with violation of regulations in force as well as from alteration, damage or erasure.
The Administrator shall duly provide the following technical means which prevent gaining and modifying, by unauthorised persons, personal data sent by electronic means:
Data file protection from unauthorised access.
SSL Certificate.
Access to Account only after providing individual login and password.